Hotel pool hits the spot when you need to cool off or swim it out.

10 minutes from the beach; about 10 seconds from the outdoor pool. Tough call.

Fancy a dip? Pop into the hotel pool.