Simple furnishings set off the rooms’ main attraction: stunning city views.